Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
1. Verantwortlicher & Kontakt
Daniel Mathis
Dorfstrasse 62, 9491 Ruggell, Liechtenstein
E-Mail: info@alterverwalter.li
2. Art der verarbeiteten Daten
Im Rahmen der Nutzung von Alter Verwalter verarbeiten wir:
- Benutzerdaten: Name, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort (bcrypt), Systemrolle.
- Vereinsdaten (Auftragsverarbeitung): Mitgliederlisten (Name, Adresse, Geburtsdatum, Status), Termine, Abstimmungsergebnisse, Material- und Kleiderlisten. Diese Daten werden durch den jeweiligen Verein eingepflegt.
- Dateien: Dokumente, Notenblätter und Bilder, die aktiv hochgeladen werden.
- Protokolldaten: IP-Adresse, Zeitstempel und Art der Aktivität (Aktivitätslog zur Sicherstellung des Systembetriebs).
3. Zweck & Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Bereitstellung des Portals) gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie aufgrund berechtigter Interessen (Sicherheit und Nachvollziehbarkeit) gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Datenspeicherung & Sicherheit (Hosting in Liechtenstein)
Der Schutz Ihrer Daten hat oberste Priorität. Wir nutzen eine mehrstufige Sicherheitsstrategie:
- Live-Daten: Die Speicherung erfolgt auf dedizierten, verschlüsselten Servern in Ruggell, Liechtenstein.
- Backup: Zur Desaster-Recovery werden täglich verschlüsselte Backups in ein zertifiziertes Rechenzentrum innerhalb Liechtensteins (Acronis Backup) übertragen.
- Übertragung: Sämtlicher Datenverkehr erfolgt verschlüsselt via TLS/SSL.
5. Drittdienste & Cookies
Cookies: Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Session-Cookies. Kein Tracking, keine Werbung.
Google Maps: Zur Standortanzeige bei Terminen wird die Google Maps API genutzt. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google (USA) übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch Nutzung der Kartenfunktion.
Font Awesome / Cloudflare: Zur Darstellung von Icons werden Ressourcen vom Cloudflare CDN geladen. Hierbei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen.
6. Speicherdauer
Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt (z.B. bei Löschung des Benutzerkontos durch den Vereinsadministrator) oder die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind.
7. Ihre Rechte
Sie haben gemäss DSGVO/DSG das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit Ihrer Daten sowie das Recht auf Einschränkung oder Widerspruch der Verarbeitung.
Anfragen: info@alterverwalter.li
8. Beschwerderecht
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein
www.datenschutzstelle.li